在不久的将来
人类由于第三次能源革命 西兹玛装置的发明
迎接了一个空前繁荣的时代
在这亮丽的和平背后 有两股力量正在相互激烈对抗
策划要征服世界的秘密组织 BF团
我们誓死效忠威炎
另一方面为了对抗他们
从各国征召而来的正义特务们
组成了国际警察机构
而在他们之中
出现了一位少年的身影操纵着 史上最强机械人-大铁人
他名叫草间大作
攻击，大铁人！
大铁人
前线字幕组
地球静止之日
这里是BF团俄罗斯支部
因为西兹玛装置无法运作
请求准许中止作战计划
这里是英国移动基地
因为福古拉的反西兹玛力场
我们被迫决定离开基地
请求说明状况
那边的作战什么时候结束？
请告诉我们 西兹玛装置恢复的时间
这里是阿拉伯半岛工作队
因为西兹玛装置停止 这将是最后一次联络
请回答！
这里是阿拉斯加支部
连火炎系超能力者...
都已经...撑不下去了...
马上就要零下
...度了...
诸位，这样下去行吗？
嗯...这次的“地球静止作战”
怎么想都没那么简单
像你这种新进团员
竟然位居冲击大人之上
没有比这更令人不快的事了
十常寺说的没错
你叫幻夜对吧，年轻人
希望你说明一下地球静止作战 让我们能够理解
还有冲击的亚贝鲁特的去向
怎么了？
为什么不说话？
你还是趁没遭到十杰集审判之前 全部报告出来比较好喔
没办法了
各位
到此为止
各位身为十杰集 这样做未免太儿戏了
而且这会影响我们的士气喔
哦
没想到军师诸葛孔明会到场
那么就改由您来回答吧
听说大家对这次作战感到不满？
没错
为什么有必要引起 那么大规模的巴修达尔现象？
这样一来
我们不只无法采取任何行动
-现在... -现在世界各国的同志也无法行动
你想说的是这个对吧？
可是请各位相信在下孔明 这都在作战计划之内
不，另外还有事情想请教
为什么要我们十杰集 冲击的亚贝鲁特退居副手
选择下级干部幻夜 担任作战指挥官？
而且到最后还行踪不明 到底怎么回事？
这个男人身怀秘密
为保密工作而四面楚歌 九死一生
这都无所谓
没错
听说宿敌戴宗已经死在上海
既然如此，还有谁 有能力干掉亚贝鲁特？
就算在警察机构当中 能够和我们十杰集对抗的
也只有九大天王
但他们应该也跟我们一样 因为西兹玛停止现象无法行动
哼
就让你看看无可抵赖的证据吧
亚贝鲁特的女儿“魔术师莎妮”
这孩子跟父亲之间 有强大的心电感应联系
没错吧？
是的
如果父亲出事了 我身上应该会有某种反应
可是到现在还没有
说吧，我们已经知道 他不可能是死亡
冲击的亚贝鲁特现在人在哪里？
请你回答
快说！快说！快说！
说吧，幻夜
你的回答是什么？
那...那是...
好吧
这个问题就由我来回答吧
首先是冲击的亚贝鲁特的行踪
他恐怕是脱离战线，或者...
可以推定是背叛我们
怎么可能，家父他...
至于第二个问题
由于这次作战的原案和试作品 都是幻夜亲手处理
所以答案简单明了
他比十杰集更适合担任指挥官
这正是威炎的意志
不过，十杰集的诸位 所提的疑问也并非没有道理
至少把日程
稍微延后一下如何？ 可以吗？幻夜
是
如此一来，我们分散世界各地的 BF团同志也能作出因应了
十杰集的诸位，这样可以吗？
这到底是怎么回事？
我们的威炎再怎么说也不会...
难道说...
这是孔明的独断独行？
莎妮，你怎么了？
樊...樊瑞...
要...小心...
这一切都跟幻夜的过去...
莎妮！
刚刚那的确是...
吴学究
那么说这里是本部...
一清先生
你平安无事啊，那么...
杨志的事情我很遗憾
RO...ROBO？
大作
很抱歉，这次请让我们封印它
ROBO
放心，这只是暂时的处置
我们修复损坏的右手 就是最好的证据
只是我们很担心右肩上那块东西
不但用什么方法都无法溶解 连扫描仪器也穿不过去
在喜马拉雅山看到的时候 还以为那只是雪...
那么说是BF团的？
不清楚，我认为那是 某种仙术的可能性很低
这到底是什么？
究竟发生了什么事情？
银铃和ROBO 为什么要遇到这种事？
本字幕由SRL前线字幕组(bbs.cnsrl.net)制作仅供试看，请于下载后23.9小时内删除，请勿用于商业用途，由此产生的法律责任SRL前线字幕组(bbs.cnsrl.net)均不负责.
为什么？
这也是为了你和银铃
你是村雨
可是那时候...
你是说应该已经死了吗？
别在意，这有什么关系
可...可是
大作
一切我都听村雨说了
没想到那个艾玛纽尔还活着
吴学究
抱歉
我也隐藏了自己的身分
没错，十年前
我是福古拉博士的第一助手
学究...
而且也是那个 巴修达尔惨剧的证人之一
靠银铃的瞬间移动 我们两个才逃过一劫
虽然相信博士是清白的
并且身为惨剧的证人
却为了隐瞒自己的身分 加入国际警察机构
你认为是为了什么？
我们绝对不是因为 身为福古拉博士的助手和女儿
就害怕被人在背后指指点点
看着西兹玛装置一步一步
将全世界的夜晚充满光明
“这样就好了”
“这正是博士梦中描绘的模样”
“事到如今 没有必要公开事实真相”
我们就会那么想
跟银铃
不，法梅尔·冯·福古拉一起
默默承受污名
放弃所有平反的机会
可是福古拉博士的遗志 却变成要复仇
是的
我也觉得一定是哪里弄错了
可是
艾玛纽尔说这是福古拉博士 想要“阻止西兹玛”的遗志
那个试作品已经证明给我们看了
不会错的
没错
证据就是发生在上海的反力场
不只是让西兹玛装置停止
还跟实验用模拟复制品共鸣
引发第二次作用
将那一带变成无氧状态
那么说，三根试作品要是到齐...
是的
恐怕...
整个地球的氧气都会...
既然如此，为什么要封印ROBO？
解决大怪球的机会 不是只剩现在而已吗？
可是ROBO已经败过一次...
不对，因为那时候我太笨了
不过，这次一定会
不，那是没用的
为什么？
哼，我啊
在法国发现了那家伙的弱点
没错
这世界上只有一个人
能够打倒那家伙
那就是银铃
我不懂你在说什么
那为什么把银铃放进那种地方？
哼，你听不懂吗？
那是因为
银铃是福古拉的女儿
美丽的夜晚
咦？
没事
像这样看着那个炉心渐渐完成
我就会想有什么样的未来 在等着你们呢？
我们这些科学家 能够留给你们什么样的未来呢？
突然就会那么想
爸爸
人类用火焰照亮夜晚的黑暗
并从它的恐怖中解放
可是，在此同时也产生各种牺牲
破坏自然环境
臭氧层破洞
总是在发生某些事之后
才开始惊慌、骚动、后悔
但是这也已经到达极限了
如果这次再发生什么事
而且是无可挽回的事情 该怎么办？
我们科学家到底是什么？
戴著名为进化的面纱的破坏者吗？
爸爸
我向神祈求
如果科学必定会带来牺牲
难道不能用科学来阻止吗？
也许只有这个方法 才能把未来交给你们
你们母亲应该也是那么希望的
一切只要再过不久
再过不久那个就会给我们答案
你们看 看得见，可以看得见了
我可以很清楚看见
你们的世界
充满光明的未来 毋须惧怕任何事情的夜晚
那将不是梦想
没错
没有人比父亲更替地球着想
可是人们却无知地 给父亲加上污名和屈辱
一定要阻止西兹玛... 阻止...西兹玛...
都已经走到这一步 我哪能等得下去
（邪恶者天必制裁之）
美丽的夜晚
可是人们很快就会忘记 肮脏的事情
你们究竟以为这是谁的功劳？
既然如此，我就让你们回想起来
想起真正的夜晚
这真是太丢脸了
咦？
可恶的家伙，竟敢把BF团...
伯父，发生什么事了？
那小子算计我们
这是？
难道说！
幻夜这小子
可恶！
伯父
莎妮，你听好
你待在这里不要动
是
第一级紧急状况
所有人留在各部门不准离开
第一级紧急状况
即使是十杰集也不准行动
一切纳入诸葛孔明的指挥之下
-请所有人尽快回到规定位置 -诸葛亮，你在胡说什么！
不能让那家伙就这么离开
就算这是孔明的作战计划也一样
十常寺 我们进入第一级战斗体制
追求吾道而行才是十常寺
一群笨蛋
西兹玛不能运作的话
你们也不过是跟木偶没两样
既然如此就由我们亲手...
好，分成三路
原来如此，他是福古拉的儿子啊
这样一来也知道幻夜的目的了
不愧是冲击的亚贝鲁特
用最后的力量通知我们
没错，他的确还活着
这样我们的疑问就没了
可是孔明竟然会被那个 叫幻夜的小子摆了一道
是啊，真是太可笑了
不管怎么说 竟然被一个男子孤身一人
巧妙利用BF团的组织 当作复仇的道具
怎么了？
孔明真的预测不到这件事吗？
确实对那个孔明来说 这实在是太初级的失误
如果这也在孔明的意料当中
一定有什么利益
对我们BF团
不，对我们的威炎
好
既然如此就去问孔明这件事吧
幻夜交给我
不好意思
给我看好，幻夜
我们十杰集要是集合起来 一两个大怪球根本不放在眼里
烦死了
生物催眠光线 对我们怎么可能有效
不过，话说回来 你还是一个可怕的昆虫操纵者
别捧我了
接下来就交给激动老伯啰
那就飞上去吧
不能让你们那么做
虽然辛苦了 不过，还是要请你们下去
你说什么？
孔明！
十杰集乃英雄本色
玩玩具实在贻笑大方
反抗吾之人啊
身负罪业的话就回归现世吧
盛者必衰，命之钟的钟声！
残！
不可能，不可能，不可能 不可能，不可能，不可能
不可能
孔明那家伙在哪里？
不必找了
什么？
十常寺
没想到他们的力量那么强
樊瑞
你们两个
迦楼罗
难...难道...
海神涅普顿
残月
这...这是...
迦楼罗还有海神涅普顿
没错，正是老大的三护卫
孔明，你这家伙
给我闭嘴
太失礼了
你们可是在我们的威炎面前
这样就不会有任何问题了吧
不要再对幻夜出手
我再说一次
这一切都是威炎的意志
是
不应该是这样的
威炎大人实在太早现身了
我不懂
亚贝鲁特，我越来越搞不懂了
那么
接下来只要静待事情发展就好了
那为什么把银铃...吗？
听说你以前也曾经这样追问长官
不过，这次那个会安慰你的戴宗 已经不在了喔
好了，好了
不要一副那么恐怖的表情
你也看见了不是吗？
银铃在那一瞬间 的确有想把皮箱里的试作品
交给BF团的哥哥
那时候如果你没有启动ROBO 事情会变成什么样子呢？
如果我跟一清没有赶到 又会怎么样？
那...那就会...
没错
试作品就会交给BF团
现在这时候地球已经完全静止
还不只如此
如果吴学人的资料正确
地球在无氧状态下
所有的一切都会灭绝吧
可是银铃那时候是因为听到 博士还活着而受到惊吓
所以才...
没错，银铃绝对没有 想要把试作品交出去
不对
多半会交出去
那我问你
你自己又是如何？
你操纵父亲给你的大铁人 到底在做些什么？
那还用问吗
保护世界不受BF团侵害
爸爸就是要我那么做的
没错
对你来说父亲的遗言是绝对的
对吧？
那么对银铃来说也是一样
一定要阻止西兹玛... 阻止...西兹玛...
当时银铃如果想跟哥哥幻夜一起 完成父亲的遗言
让三根试作品聚集在一起
也没什么好奇怪的
可...可是
那么假设，只是假设
如果你父亲草间博士 实际上赞成征服世界
所以才制造了ROBO
并且把这个遗志托付给你 你会怎么办？
怎么可能
我爸爸不可能做出这种事
你还真是个小鬼
给我好好想想
你是因为被我们救出来 才能说这种大话
话说回来 博士好像说过这样的话
“没有牺牲，就不能得到幸福吗？”
正如这句话所说的
答案很简单
你看看戴宗
看看杨志
他们不是牺牲又是什么？
既然如此 把银铃看作是牺牲不就好了？
而且还是不折不扣 为救地球所做的牺牲
如果
这样做能让事情顺利解决
我不管什么时候都可以牺牲
我救你的时候不也是这样吗？
村雨先生不是还活着吗？
村雨先生
没错
为了幸福我死几次都可以
这就是我身为特务的能力
这一点小伤马上就能复活
没错
我是不死身的男人
怎么这样...
那么...
村雨
原来你在这里啊
吴学人，这到底是？
事情不妙了
前所未有的强大反力场 正在地底下流动
也就是说那家伙...
我要用这两根结束这一切
那么说，难道是...
大怪球照我们估计 出现在圣阿巴威
可是比我们预计的 还要早很多不是吗？
吴学究，圣阿巴威是那个...
没错
一个礼拜前终于启用
地球剩下的 最后一个西兹玛发电厂
那里正是到十年前为止 还被叫作巴修达尔的地方
一切都是从这里开始
不管再怎么改名字
再怎么想办法净化这片土地
都是没有用的
为什么呢？
因为你们当成和平象征的 这个发电厂地下
正是我父亲 不乱拳·冯·福古拉长眠的地方
跟被冠上污名的悔恨一起啊
父亲大人，请好好欣赏吧
一切从这里开始 我也会让一切在这里结束
有人？
糟了
我又在最重要的时刻 判断错误了吗？
至少先请中条长官过去 算是有救了
可是这样牺牲未免太大了
难道长官他...
不，长官他一定会用那个的
没错
没有人可以抵抗
正如其名的能力
他打算做什么？
别笑死人了
难道你想空手 挑战这个大怪球吗？
你说的没错
像你这种货色 我冷静的中条一个人就很够了
什么！
一切都是我的责任
都是因为我判断失误
因为我一直请他 要相信福古拉博士到最后
才会连中条长官都...
应该在事情变成这样之前 就把那个试作品毁掉
不，这不是学究的责任
怎么可能预测到这种事情呢？
但没想到他会放弃第三根试作品 真是算错了
村雨先生
那...那是...
难道是
黄金巨人
没错
你知道的不少嘛
十杰集的假面忍者赤影
正是在下
来，把第三根试作品还给我们吧
不好
他们趁我们九大天王不在
竟然侵入到那么里面
不只我一个人喔
看那边
可恶的破坏者
可恶的家伙，报上名来！
好吧
吾名为华丽的西兹卡路特
十...十杰集
而且还一次两个
不对，不对
你们运气不错
今天算是特别服务
还有另一个也来了
动作快！
不只是警备队 能动的人全部出动
我们的根据地要是被攻下 可是莫大的耻辱
没错，给我尽全力上
耀眼的月之光、日之光
在正统血缘的名义下
我们自名为血风连
直系的怒鬼大人
请先交给我们对付
可恶的家伙
没有九大天王在的梁山泊 根本不是对手
小鬼
我要把你跟ROBO的操纵器 一起踩碎
大作
快点逃
银铃拜托你了
快点
吴学究
村雨先生
这次一定要你死
什么！
没想到这种地方会有洞穴
ROBO，去吧
可恶的大铁人
ROBO，把那家伙打到外面去
你神气什么
银铃
要我帮忙吗？
不过，会分成两半喔
村雨先生
我不是说过吗
我可是不死身啊
快逃
这里我会想办法
乖乖听大人的话
我不要
如果这样
就会不知道
大家到底为什么而死了
杨志也是
我身边
都是了不起的大人
可是我就是没办法喜欢你
因为
我没办法
像你那样毫不在乎地 豁出性命战斗
什么叫作牺牲
这种...
这种牺牲根本没有必要
如果
要像你说的那样
牺牲银铃来作战
才叫大人
我...
我才不想变成大人
一直维持现在这样就好
我想这样相信父亲继续活下去
银铃一定也这样想
所以...
很可惜
你说话的对象已经不在了
那就请你让我回收试作品啰
好吧
这...这是...
没有主人在的ROBO 不过如此吗？
那我就趁现在...
没想到在那里面...
银铃
谢谢你，大作
我也下定决心了
以前我一直很怕使用自己的力量
不过，我终于明白 现在不用就没机会了
可...可是
我也要去确认
就像你相信你父亲和ROBO那样
我也要相信我爸爸
把这个试作品...
第六章罪与罚 ~我们誓死效忠威炎~
终于出现急转直下的大变化了
在十杰集疑问的旋涡中
幻夜能这样结束作战吗？
挡在大怪球前面的 中条长官的能力
有办法阻止它吗？
决战的地点终于移到 被改名为圣阿巴威的巴修达尔
为了攸关地球静止的一切结果
银铃飞向目的地
然后在所有真相 都已明朗化的现在
还有一个男人 用无畏的笑容冷眼旁观
没错，这样就对了
该到的演员都到了
没错
一切都在我的意料之中
下一回完结
终章大团圆 ~散落的是美丽梦幻之夜~